Скрипторий: Equipment - dust of corpse animation (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем vlmrqEquipment - dust of corpse animation (player core 2)
Dust of Corpse Animation
Item 8+
Source Player Core 2
Usage held in 2 hands; Bulk —
Activate ( manipulate)
This black pouch contains what appears to be fine bone dust. Pouring the dust in a special pattern over a corpse turns it into an undead creature. The type of undead created depends on the condition of the corpse, resulting in either a skeleton or a zombie. If the undead's level would be greater than 3, the dust fails to animate it. The body must be of an appropriate size and type for the undead you wish to create—for example, you must sprinkle the dust on a horse's skeleton to animate a skeletal horse. If more than one undead in the level range is appropriate, such as skeletal guard or skeletal champion for a Medium humanoid skeleton, you choose.
The animated undead has the minion trait, meaning it can use 2 actions when you Command it. You can issue a Command for the current turn as part of the activation. The undead creature remains animated for 1 minute before collapsing back into its corpse form. You can have a maximum of four minions under your control.
Price 100 gp
Price 1,500 gp
You can animate an undead with a level of 11 or lower.
Usage held in 2 hands; Bulk —
Activate ( manipulate)
This black pouch contains what appears to be fine bone dust. Pouring the dust in a special pattern over a corpse turns it into an undead creature. The type of undead created depends on the condition of the corpse, resulting in either a skeleton or a zombie. If the undead's level would be greater than 3, the dust fails to animate it. The body must be of an appropriate size and type for the undead you wish to create—for example, you must sprinkle the dust on a horse's skeleton to animate a skeletal horse. If more than one undead in the level range is appropriate, such as skeletal guard or skeletal champion for a Medium humanoid skeleton, you choose.
The animated undead has the minion trait, meaning it can use 2 actions when you Command it. You can issue a Command for the current turn as part of the activation. The undead creature remains animated for 1 minute before collapsing back into its corpse form. You can have a maximum of four minions under your control.
Dust of Corpse AnimationItem 8
Source Player Core 2Price 100 gp
Dust of Corpse Animation (Greater)Item 16
Source Player Core 2Price 1,500 gp
You can animate an undead with a level of 11 or lower.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: vlmrq
Порошок поднятия трупов
Предмет 8+
Источник Основная книга игрока 2
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес —
Активация ( манипуляция)
В этом чёрном мешочке хранится порошок, по виду напоминающий толчёные кости. Если его особым образом высыпать на труп, тот восстанет в виде нежити. Тип нежити - skeleton или zombie, в зависимости от состояния трупа. Если уровень нежити будет выше 3, порошок не подействует. Если вы хотите создать определённую нежить, тело должно для этого подходить по типу и размеру — для создания скелета лошади нужен труп лошади. Если при создании нежити у вас несколько подходящих по уровню вариантов, вы сами выбираете, какую нежить создать. Так, из скелета гуманоида среднего размера можно поднять скелета-стража или скелета-воителя.
Поднятая нежить получает дескриптор подручный, что позволяет ей использовать два действия, когда вы отдаёте приказ. Вы можете отдать приказ на текущий ход в качестве части активации. Нежить оживает на 1 минуту, после чего вновь превращается в мёртвое тело. Вы не можете контролировать более четырёх подручных одновременно.
Цена 100 зм
Цена 1,500 зм
Вы можете поднять нежить с уровнем 11 или ниже.
Использование удерживаемый, 2 руки; Вес —
Активация ( манипуляция)
В этом чёрном мешочке хранится порошок, по виду напоминающий толчёные кости. Если его особым образом высыпать на труп, тот восстанет в виде нежити. Тип нежити - skeleton или zombie, в зависимости от состояния трупа. Если уровень нежити будет выше 3, порошок не подействует. Если вы хотите создать определённую нежить, тело должно для этого подходить по типу и размеру — для создания скелета лошади нужен труп лошади. Если при создании нежити у вас несколько подходящих по уровню вариантов, вы сами выбираете, какую нежить создать. Так, из скелета гуманоида среднего размера можно поднять скелета-стража или скелета-воителя.
Поднятая нежить получает дескриптор подручный, что позволяет ей использовать два действия, когда вы отдаёте приказ. Вы можете отдать приказ на текущий ход в качестве части активации. Нежить оживает на 1 минуту, после чего вновь превращается в мёртвое тело. Вы не можете контролировать более четырёх подручных одновременно.
Порошок поднятия труповПредмет 8
Источник Основная книга игрока 2Цена 100 зм
Порошок поднятия трупов (Улучшенный)Предмет 16
Источник Основная книга игрока 2Цена 1,500 зм
Вы можете поднять нежить с уровнем 11 или ниже.